Rechtliche Angaben
Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Kurzfassung
Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und lädt keine Inhalte von fremden Servern. Schriftarten und Bilder liegen auf unserem eigenen Server, es findet also insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts statt.
Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns das Anfrageformular senden oder uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Auf Ihrem Gerät speichern wir nur Ihre Sprachwahl, und auch das nur, wenn Sie zustimmen.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
- Firma
- FGM DIN EUROTRADE S.R.L.
- Anschrift
- Str. Tudor Vladimirescu nr. 11, Bl. P2-3, Sc. A, Et. 1, Ap. 3
110188 Pitești, jud. Argeș, Rumänien - Vertretungsberechtigt
- Florin Din
- office@fgm-flooring.com
- Telefon
- +40 799 223 347
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
Anfrageformular
Wenn Sie das Formular absenden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eingetragen haben: Unternehmen und E-Mail-Adresse sind Pflichtfelder, Ansprechpartner, Telefon, Projekt und Standort, Fläche, Terminfenster, Untergrundzustand, Zugänglichkeit, die gewählten Anforderungen und Ihre Nachricht sind freiwillig. Zusätzlich wird die Sprache der Seite übermittelt, damit wir in der richtigen Sprache antworten.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Erstellung einer projektbezogenen Angebotsgrundlage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin.
Weg der Daten: Die Angaben werden an unseren Webserver übertragen und von dort ausschließlich per E-Mail an office@fgm-flooring.com weitergeleitet. Eine Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt. Ist der Versand technisch nicht möglich, öffnet sich ersatzweise Ihr eigenes E-Mail-Programm mit der vorbereiteten Anfrage; in diesem Fall verlässt nichts Ihr Gerät, bevor Sie die E-Mail selbst absenden.
Speicherdauer: Die E-Mail verbleibt in unserem Postfach, solange sie für die Bearbeitung erforderlich ist. Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir die Anfrage spätestens nach sechs Monaten. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
Die Angabe der Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Unternehmen und E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.
Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns direkt schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es gelten dieselben Löschfristen wie beim Anfrageformular.
Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird gehostet von der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem.
Zweck: Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Da der Anbieter seinen Sitz in den USA hat, kann eine Übermittlung in ein Drittland stattfinden. Sie wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gestützt.
Unsere E-Mail-Postfächer liegen getrennt davon bei einem Hosting-Anbieter in Rumänien, also innerhalb der Europäischen Union. Auch mit diesem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Speicherung auf Ihrem Endgerät
Wir verwenden keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers legen wir höchstens zwei Einträge ab:
- Ihre Entscheidung zum Datenschutz-Hinweis. Sie wird gespeichert, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Dieser Eintrag ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 TTDSG einwilligungsfrei.
- Ihre Sprachwahl, also Deutsch oder Rumänisch. Sie wird nur gespeichert, wenn Sie im Hinweis zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Beide Einträge verbleiben ausschließlich in Ihrem Browser, werden nicht an uns übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern; widerrufen Sie die Einwilligung, wird die gespeicherte Sprachwahl gelöscht. Das Löschen der Browserdaten entfernt beide Einträge ebenfalls.
Keine Analyse, kein Tracking, keine externen Dienste
Wir setzen weder Webanalyse noch Werbe- oder Tracking-Dienste ein. Es sind keine Profile über Ihr Verhalten möglich, weil nichts erhoben wird.
Schriftarten, Bilder und Skripte liegen vollständig auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Seite wird insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Content-Delivery-Netzwerk aufgebaut. Die einzige externe Adresse auf der Seite ist ein Link im Seitenfuß zur Website der Agentur, die die Seite gestaltet hat. Er wird erst aufgerufen, wenn Sie ihn anklicken.
Verschlüsselung
Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS mit TLS) ausgeliefert. Aufrufe über HTTP werden automatisch auf die verschlüsselte Adresse umgeleitet. Auch die Übertragung Ihrer Anfrage an unser Postfach erfolgt verschlüsselt.
Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte zu:
- Auskunft darüber, ob und welche Daten wir zu Ihnen verarbeiten (Art. 15 DSGVO).
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO).
- Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO).
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO).
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO).
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Eine formlose E-Mail an office@fgm-flooring.com genügt. Die Ausübung dieser Rechte ist für Sie kostenlos.
Beschwerderecht
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Behörde an unserem Sitz:
- Behörde
- Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Anschrift
- B-dul General Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, Rumänien
- Website
- www.dataprotection.ro
Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden, in Deutschland also an die zuständige Landesdatenschutzbehörde.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Verarbeitung ändert, etwa wenn wir künftig ein Analysewerkzeug einsetzen. Für Ihren Besuch gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.